1 1 1 1 1 1 1 1  
1
1
     
 
四川外国語大学巡演団がボルガ川の畔に「中国の風」を吹き込む
2016-03-29 17:56   审核人:   (浏览:)

 2015年10月18日から10月30日まで、党委員会の張艶副書記を団長とする「四川外国語大学ロシア孔子学院行き文芸巡演団」はロシアに赴き、13日間の文芸巡回公演を行い、円満な成功を収めた。

 巡演団はロシアの二ジ二・ノヴゴロド、エカテリンブルク、カザン、ヴォルゴグラードの四つの都市を訪問し、二ジ二・ノヴゴロド国立言語大学、ウラル連邦大学、ロシア国立職業師範大学、カザン連邦大学、ヴォルゴグラード国立社会師範大学の五つの大学で中国伝統的な文芸演出と文化交流活動を行った。そのほか、ロシア現地時間10月25日に、巡演団はカザン連邦大学孔子学院の30数名のロシア学生を対象に、中国の伝統文化について生き生きとした授業を行った。

 巡演団の演出効果がよく、大変人気があった。

中国伝統衣装ショー『奇跡』

二胡演奏『競馬』

戯曲の「盛り合わせ」

金銭板(四川と貴州など地域に流行する民間芸能)『重慶熱』

民謡『君のベールをめくって』など

丁長福教授は現場で中国国家クラス非物質文化遺産である金銭板を教授

ロシアの学生は中国の伝統文化を体験

巡演団と二ジ二・ノヴゴロド国立言語大学の孔子学院の外籍院長と中国側の院長とロシアの学生たち。

 

 巡演団はロシア側の各クラスのリーダの高い評価を受け、訪問先各地の大学及び孔子学院の主なリーダはそろって演出を観賞した。演出会場の大学のリーダも今回の巡演団の演出に高く評価した。

巡演団長の張艶副書記がご挨拶した。

巡演団長の張艶副書記が演出先の大学とお互いに記念品を贈呈。

エカテリンブルク駐在中華人民共和国の李へい国教育領事と巡演団の皆さん

巡演団員と観衆の皆さん

ロシアテレビ局チャンネル1で今回の巡回演出について報道した。

カザンサービス情報プラットフォームが今回の巡回演出について報道した。

 

画像・文章:四川外大共青団委員会

Close Window